Hirdetés

Címkék

Címkefelhő

Hirdetés

Beszóltak

Autófilek még

"Már csak egy jelet adok a gépnek"

2009.10.18. 00:00 | Sanyi. | 5 komment

Címkék: amerika v8 lol baromállat

Ma délután ment a szerkesztőségi levelezőlistán a csevely, egyszer csak megjelent egy indavideo link. Mini V8... hmmm. Nézem. Nem szoktam elolvasni általában az ajánlókat, de a forgó csúszó szélkakasokon azért megakadt a tekintetem. Nézem. Miiivaaan?! Vihogok, nézem, vihogok.
A kedves feltöltő nyelvtudás - és szakértelem - nélkül egy fordítóprogramhoz fordult segítségért. EPIC FAIL.

Mutatom: Ennek a miniatűr négy ütemű V8 motornak van egy 1.000 hüvelykes furata, 0.900 hüvelykes ütés, 9:1 tömörítési arány, 12,000 rpm maximum., forgó csúszó szélkakasok (kompresszor), kettős WALBRO szénhidrátok, kettős elektronikus gyújtás, és kettő száraz olajteknőolajat visz színre a rendszer.

Megkerestem az ajánlott weboldalt, és a szöveg eredetét is.

...és akkor helyesen:

Ennek a miniatűr négy ütemű V8 motornak van egy 1.000 hüvelykes furata, 0.900 hüvelykes ütés lökete, 9:1 tömörítési sűrítési arány, 12,000 rpm maximum., forgó csúszó szélkakasok csúszó lapátos kompresszor, kettős dupla WALBRO szénhidrátok karburátorok, kettős elektronikus gyújtás, és kettő száraz olajteknőolajat visz színre a kettős szárazkarter rendszer.

A cucc amúgy nagyon érdekes, egy megszállott házi gépész munkái találhatóak rajta. Igen szép kivitelezés, precíz munka. Az értelme? Majd esetleg a gyerek pedálos Moszkvicsába...

Biztos, ami biztos:




A bejegyzés trackback címe:

https://autofilia.blog.hu/api/trackback/id/tr731453241

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SickBoy 2009.10.18. 07:32:03

lol.
egyliteres vényócat a suzukikba! :o)))

biker_kolee 2009.10.18. 13:30:11

Egyébként meg állat, akinek ilyenre van ideje és pénze. :)

malacorrú · http://malacorru.blog.hu 2009.10.18. 17:24:10

Ezer bocsi, de ha ez egy ilyen kijavítós poszt, akkor hadd javítsak én is valami lényegtelen apróságot:

nem csevely, hanem CSEVEJ.

Darti · http://www.darti.hu 2009.10.21. 16:59:04

Áh ez kamu. Ott van rajta hátul felakasztva a szokol, 2 hangszóróval, és az adja a hangot, ráadásul alul a keverőpulton a potik sorakoznak.

Forgó, pörgő mókásjáték:))

Na jó, igazából persze nem, de akkor is.
Én vagy 2 órán keresztül nézegettem a múltkor a neten a kis motorokat. Hogy hogyan készül stb.
És hogy mire jó? Tatra V8-as modell... Fantasztikusan nézett ki vele